A2 · Thematic
Im Hotel
Hotel
Introducao
Nach Ihrer Ankunft ist es Zeit, im Hotel einzuchecken! Lernen Sie, Reservierungen zu machen und Probleme zu loesen.
Deutsche Hotels sind bekannt fuer Effizienz und Sauberkeit. Fruehstueck ist oft inklusive und reichhaltig.
Nota cultural
O cafe da manha alemao (Fruehstueck) e farto: paes, frios, queijos, ovos e cafe forte. Muitos hoteis incluem no preco.
Dialogo
Conversacao
Rezeptionist
Guten Abend! Willkommen im Hotel Adler. Haben Sie eine Reservierung?
Boa noite! Bem-vindo ao Hotel Adler. Tem uma reserva?
Ana
Ja, auf den Namen Ana Santos. Ich habe ein Doppelzimmer fuer drei Naechte gebucht.
Sim, no nome de Ana Santos. Reservei um quarto duplo por tres noites.
Rezeptionist
Sehr gut. Darf ich Ihren Ausweis sehen? Hier ist Ihre Zimmerkarte — Zimmer 405.
Muito bem. Posso ver seu documento? Aqui esta seu cartao — quarto 405.
Ana
Ist das Fruehstueck inbegriffen? Und wie lautet das WLAN-Passwort?
O cafe da manha esta incluso? E qual e a senha do Wi-Fi?
Rezeptionist
Das Fruehstueck wird von 7 bis 10 Uhr serviert. Das Passwort steht auf Ihrer Karte.
O cafe da manha e servido das 7 as 10. A senha esta no seu cartao.
Ana
Perfekt! Wann ist der Check-out?
Perfeito! Quando e o check-out?
Orientacoes
Gramatica
- 'Auf den Namen...' e a expressao para 'no nome de...' em alemao.
- 'Ist... inbegriffen?' — use para perguntar se algo esta incluido.
Pronuncia
- 'Zimmer' (quarto) se pronuncia /TSIMer/. O 'Z' alemao soa como 'ts'.
- 'Fruehstueck' se pronuncia /FRYshtyk/. O 'ue' soa como 'u' frances.
Erros comuns
Dicas culturais
Na Alemanha, silencio a partir das 22h e lei (Nachtruhe). Respeite os vizinhos.
Pratica