A2 · Thematic
Verhandlungen fuehren
Negociacoes
Introducao
Comunicacao profissional e essencial no mundo globalizado. Nesta licao, voce aprendera sobre negociacoes em alemão.
Dominar a comunicacao formal abre portas em qualquer carreira internacional.
Nota cultural
Cada cultura tem suas proprias regras de etiqueta profissional em alemão.
Dialogo
Conversacao
Kaeufer
Ihr Angebot interessiert uns, aber der Preis liegt ueber unserem Budget.
Sua oferta nos interessa, mas o preco esta acima do nosso orcamento.
Verkaeufer
Ich verstehe. Welche Preisspanne wuerde Ihnen passen?
Entendo. Qual faixa de preco serviria?
Kaeufer
Bei 15% Rabatt wuerden wir heute unterschreiben.
Com 15% de desconto, assinariamos hoje.
Verkaeufer
15% ist viel, aber 10% bei einem Zweijahresvertrag waere moeglich.
15% e muito, mas 10% com contrato de dois anos seria possivel.
Kaeufer
Wie waere es mit 12% bei achtzehn Monaten Laufzeit?
Que tal 12% com dezoito meses de vigencia?
Verkaeufer
Das klingt nach einem fairen Kompromiss. Ich setze den Vertrag auf.
Parece um compromisso justo. Vou redigir o contrato.
Orientacoes
Gramatica
- Aprenda as expressoes formais mais usadas em alemão para negociacoes.
Pronuncia
- Pratique a pronuncia clara e profissional em alemão.
Erros comuns
Dicas culturais
A pontualidade e altamente valorizada no mundo profissional de paises que falam alemão.
Pratica