A2 · Daily Life
Das Wetter
O Clima
Introducao
Falar sobre o clima e um dos temas de conversa mais comuns na Alemanha — assim como em qualquer pais com estacoes bem definidas. O clima alemao e variavel: invernos frios com neve, veroes agradaveis e muita chuva ao longo do ano. Conhecer o vocabulario do clima e essencial para conversas do cotidiano.
Em alemao, o clima e descrito com expressoes impessoais usando 'es': 'Es regnet' (Chove/Esta chovendo), 'Es schneit' (Neva/Esta nevando), 'Es ist kalt' (Esta frio). O pronome 'es' funciona como sujeito impessoal, similar ao 'it' do ingles.
As estacoes do ano na Alemanha sao muito marcadas: 'der Frühling' (primavera), 'der Sommer' (verao), 'der Herbst' (outono) e 'der Winter' (inverno). Cada uma traz mudancas drasticas na paisagem e nos habitos dos alemaes.
Nota cultural
Os alemaes tem um ditado: 'Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung' (Nao existe mau tempo, apenas roupas inadequadas). Essa mentalidade reflete como os alemaes encaram o clima — sempre preparados com roupas adequadas para qualquer condicao. Sair para caminhar ou andar de bicicleta na chuva e completamente normal.
Dialogo
Conversacao
Katrin
Lukas, wie ist das Wetter heute?
Lukas, como esta o clima hoje?
Lukas
Es ist bewölkt und ziemlich kalt. Nur fünf Grad.
Esta nublado e bastante frio. Apenas cinco graus.
Katrin
Soll es morgen regnen?
Vai chover amanha?
Lukas
Ja, der Wetterbericht sagt Regen und starken Wind für morgen.
Sim, a previsao do tempo diz chuva e vento forte para amanha.
Katrin
Schade! Ich wollte in den Park gehen. Im Sommer war das Wetter viel schöner.
Que pena! Eu queria ir ao parque. No verao o clima era muito mais bonito.
Lukas
Ja, aber der Herbst hat auch seinen Charme. Die bunten Blätter sind wunderschön!
Sim, mas o outono tambem tem seu charme. As folhas coloridas sao lindissimas!
Orientacoes
Gramatica
- Expressoes climaticas impessoais: 'Es regnet' (esta chovendo), 'Es schneit' (esta nevando), 'Es ist sonnig' (esta ensolarado), 'Es ist windig' (esta ventando). O sujeito e sempre 'es' (impessoal).
- Temperatura: 'Es sind fünf Grad' (Sao cinco graus) — note 'sind' no plural. 'Es ist ein Grad' (E um grau) — singular. Para negativos: 'Es sind minus zehn Grad' (Sao menos dez graus). Na Alemanha usa-se Celsius.
- Estacoes com preposicao 'im': 'im Frühling' (na primavera), 'im Sommer' (no verao), 'im Herbst' (no outono), 'im Winter' (no inverno). Todas as estacoes sao masculinas (der Frühling, der Sommer...).
Pronuncia
- O 'ö' em 'bewölkt' (nublado) e 'schön' (bonito) e um som entre 'o' e 'e': labios como 'o', lingua como 'e'. Pratique comparando 'schon' (ja) com 'schön' (bonito).
- O 'w' em 'Wetter', 'Wind' e 'Wolke' soa sempre como 'v' portugues: 'véter', 'vint', 'vólke'. Nunca como 'w' do ingles.
Erros comuns
Dicas culturais
Na Alemanha, o 'Biergarten' (jardim de cerveja) so funciona no verao, geralmente de maio a setembro. Quando o sol aparece, os alemaes lotam parques e Biergärten. O primeiro dia quente de primavera e quase um feriado nao oficial — todos saem de casa para aproveitar o sol!
Pratica
Exercicios
Desfecho
Licao completa
Voce aprendeu a falar sobre o clima em alemao usando expressoes impessoais com 'es'. Sabe descrever temperatura em Celsius, conhece as estacoes do ano com a preposicao 'im' e pode entender previsoes do tempo basicas.
"Nach Regen kommt Sonnenschein"
Depois da chuva vem o sol — apos as dificuldades, vem a melhora