A2 · Thematic
Dining Abroad
Restaurante em Viagem
Introducao
Comer fora em viagem e uma das melhores experiencias culturais! Aprenda a pedir comida, lidar com alergias alimentares e entender cardapios em outro idioma.
Restaurantes no exterior podem ter costumes muito diferentes do Brasil. Saber pedir, reclamar educadamente e pagar a conta sao habilidades essenciais para qualquer viajante.
Nota cultural
Nos EUA, gorjeta de 18-20% e obrigatoria. Na Europa, servico ja esta incluso em muitos paises.
Dialogo
Conversacao
Waiter
Good evening! Here's the menu. Any allergies I should know about?
Boa noite! Aqui esta o cardapio. Alguma alergia que eu deva saber?
Traveler
I'm allergic to nuts. Could you recommend something?
Sou alergico a nozes. Poderia recomendar algo?
Waiter
The grilled fish is excellent and nut-free. Would you like to try it?
O peixe grelhado e excelente e sem nozes. Gostaria de experimentar?
Traveler
That sounds great! And a glass of local wine, please.
Parece otimo! E uma taca de vinho local, por favor.
Waiter
Excellent choice! I'll be right back with your wine.
Excelente escolha! Ja volto com seu vinho.
Traveler
Could I have the bill, please? Is the tip included?
Poderia trazer a conta, por favor? A gorjeta esta inclusa?
Orientacoes
Gramatica
- 'I'm allergic to...' e essencial para viajantes com restricoes alimentares.
- 'Could you recommend...?' e a forma educada de pedir sugestoes.
Pronuncia
- 'Allergic' se pronuncia /aLERdjik/. Enfase na segunda silaba.
- 'Recommend' se pronuncia /rekoMEND/. Enfase na ultima.
Erros comuns
Dicas culturais
Em muitos paises europeus, agua e cobrada. Peca 'tap water' (agua da torneira) se quiser gratis.
Pratica