A2 · Thematic
Sightseeing
Passeios Turisticos
Introducao
Explorar pontos turisticos e a alma de qualquer viagem! Aprenda a comprar ingressos, pedir informacoes, participar de tours guiados e tirar o maximo dos lugares que visitar.
Cidades anglófonas como Londres, Nova York e Sydney tem sistemas turisticos bem organizados com 'visitor centers' (centros de informacao turistica) e passes que dao acesso a multiplas atracoes.
Nota cultural
Em Londres, muitos museus sao gratuitos (British Museum, National Gallery, Tate Modern). Em Nova York, o MetMuseum sugere uma doacao ('suggested donation') mas nao e obrigatoria.
Dialogo
Conversacao
Guide
Welcome to the city tour! Has everyone got their tickets?
Bem-vindos ao tour pela cidade! Todos tem seus ingressos?
Tourist
Excuse me, where can I buy a ticket for the museum?
Com licenca, onde posso comprar um ingresso para o museu?
Guide
Right at the entrance. There's also a guided tour at 2 PM.
Na entrada. Tambem tem um tour guiado as 14h.
Tourist
How much is the guided tour? And can I take photos inside?
Quanto custa o tour guiado? E posso tirar fotos la dentro?
Guide
It's 15 dollars. Photos are allowed, but no flash photography.
Sao 15 dolares. Fotos sao permitidas, mas sem flash.
Tourist
Great! Is there a gift shop for souvenirs?
Otimo! Tem loja de souvenirs?
Orientacoes
Gramatica
- 'Has everyone got...?' e a forma britanica. Americana: 'Does everyone have...?'
- 'Can I take photos?' — use para perguntar sobre permissoes em atracoes turisticas.
Pronuncia
- 'Museum' se pronuncia /miuZIum/. Enfase na segunda silaba.
- 'Souvenir' se pronuncia /suveNIR/. Enfase na ultima silaba.
Erros comuns
Dicas culturais
Em muitos museus, e proibido usar flash. Respeite as regras para preservar as obras de arte.
Pratica