A1 · Basics
Días y Meses
Dias e Meses
Introducao
Os dias da semana e meses em espanhol são bastante parecidos com o português, mas com uma diferença crucial: em espanhol, os dias da semana têm nomes próprios (lunes, martes, miércoles...), enquanto em português usamos números (segunda, terça, quarta...). Isso é uma vantagem — os nomes espanhóis vêm do latim e são mais fáceis de memorizar.
Em espanhol, os dias da semana e meses NÃO se escrevem com maiúscula, diferente do inglês: 'lunes', 'enero'. Os dias da semana são masculinos: 'el lunes', 'los lunes'. Para dizer 'na segunda', usa-se 'el lunes' (não 'en el lunes').
Os meses do ano são quase idênticos ao português: 'enero, febrero, marzo...' Nesta lição, vamos aprender a falar sobre datas, compromissos e a organizar sua agenda em espanhol.
Nota cultural
Na Espanha, a semana começa na segunda-feira (lunes), não no domingo como em alguns países. No México, o 'Día de los Muertos' (1-2 de novembro) é mais importante que o Halloween. Na Argentina, o 'feriado puente' (feriadão) é uma tradição amada.
Dialogo
Conversacao
Pablo
¿Qué día es hoy, Alejandra?
Que dia é hoje, Alejandra?
Alejandra
Hoy es miércoles, quince de octubre.
Hoje é quarta-feira, quinze de outubro.
Pablo
¡Ay! Tengo una reunión el viernes. ¿Y tú qué haces este fin de semana?
Ai! Tenho uma reunião na sexta. E você, o que faz neste fim de semana?
Alejandra
El sábado voy al cine y el domingo descanso. ¿Quieres venir al cine?
No sábado vou ao cinema e no domingo descanso. Quer vir ao cinema?
Pablo
¡Claro! ¿A qué hora quedamos el sábado?
Claro! A que horas combinamos no sábado?
Alejandra
Quedamos a las siete de la tarde. La película empieza a las ocho menos cuarto.
Combinamos às sete da tarde. O filme começa às oito menos quinze.
Orientacoes
Gramatica
- Dias da semana: lunes (segunda), martes (terça), miércoles (quarta), jueves (quinta), viernes (sexta), sábado, domingo. Use 'el' para dias específicos: 'El lunes tengo clase' (Na segunda tenho aula). Para hábito: 'Los lunes' (Todas as segundas).
- Meses: enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre. Para datas: 'el 15 de octubre' (dia 15 de outubro). Exceto o primeiro: 'el primero de enero'.
Pronuncia
- 'Miércoles' tem acento na primeira sílaba: 'miér-co-les'. Cuidado para não acentuar na segunda sílaba.
- 'Jueves' — o 'j' é gutural forte e o 'ue' é um ditongo: 'juéves'. Não simplifique para 'jeves'.
Erros comuns
Dicas culturais
Na Espanha, o 'fin de semana' (fim de semana) é sagrado. Os espanhóis saem para 'tapear' (comer tapas) na sexta à noite e os jantares de sábado podem começar às 22h. O domingo é dia de família e descanso.
Pratica
Exercicios
Desfecho
Licao completa
Agora você domina os dias da semana e meses em espanhol, sabe formar datas e conhece o duplo significado de 'mañana' (amanhã/manhã). Lembre-se: dias e meses em espanhol não têm letra maiúscula!
"No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy"
Não deixe para amanhã o que pode fazer hoje — procrastinar é universal!