A2 · Thematic
Emergencias
Emergencias Basicas
Introducao
Saber comunicarse en emergencias puede salvar tu vida. Aprende el vocabulario esencial para pedir ayuda.
En Espana, el numero de emergencias es el 112. En America Latina varia por pais.
Nota cultural
Na Espanha, 112 para qualquer emergencia. No Mexico, 911. Na Argentina, 107 (emergencia medica), 101 (policia).
Dialogo
Conversacao
Operador
112, ¿cual es su emergencia?
112, qual e sua emergencia?
Persona
¡Necesito ayuda! Me han robado el bolso cerca de la estacion.
Preciso de ajuda! Roubaram minha bolsa perto da estacao.
Operador
¿Esta herido? ¿Esta en un lugar seguro?
Esta machucado? Esta em lugar seguro?
Persona
Estoy bien, solo asustado. He perdido mi pasaporte.
Estou bem, so assustado. Perdi meu passaporte.
Operador
Envio un agente. Quedese donde esta.
Envio um agente. Fique onde esta.
Persona
Gracias. Tambien necesito contactar mi embajada.
Obrigado. Tambem preciso contatar minha embaixada.
Orientacoes
Gramatica
- '¡Necesito ayuda!' — frase essencial em emergencias.
- 'Me han robado...' — use pretérito perfecto para reportar crimes recentes.
Pronuncia
- 'Emergencia' se pronuncia /emerJENsia/. O 'g' antes de 'e' soa como 'j'.
- 'Embajada' se pronuncia /embaJAda/.
Erros comuns
Dicas culturais
Sempre leve uma copia do passaporte separada do original. Facilita muito em caso de roubo.
Pratica