A2 · Daily Life
La Casa
A Casa
Introducao
A moradia é um tema cultural fascinante no mundo hispânico. Na Espanha, a maioria das pessoas vive em apartamentos ('pisos'), especialmente nas grandes cidades. Ter uma casa com jardim é mais comum em zonas rurais ou subúrbios. Na América Latina, a variedade é enorme: desde casas coloniais no México até os modernos departamentos de Buenos Aires.
Em espanhol, os cômodos da casa têm nomes que podem confundir brasileiros: 'habitación' é quarto (não 'habitação'), 'piso' pode ser andar ou apartamento na Espanha, e 'salón' é a sala de estar principal.
Nesta lição, vamos aprender o vocabulário da casa, móveis e objetos, como descrever onde moramos e falar sobre nossa rotina doméstica. É vocabulário fundamental para alugar um imóvel, falar com vizinhos ou descrever seu lar.
Nota cultural
Na Espanha, 'piso' é um apartamento. Os jovens espanhóis frequentemente dividem 'piso' com colegas (compartir piso). Na Argentina, 'departamento' é o termo para apartamento. No México, 'departamento' também é usado, mas 'casa' é mais comum pois muitas famílias vivem em casas.
Dialogo
Conversacao
Andrés
¿Cómo es tu nuevo piso, Marta?
Como é seu novo apartamento, Marta?
Marta
Es muy bonito. Tiene dos habitaciones, un salón grande y una cocina pequeña.
É muito bonito. Tem dois quartos, uma sala grande e uma cozinha pequena.
Andrés
¿Tiene balcón? A mí me encanta tener balcón.
Tem varanda? Eu adoro ter varanda.
Marta
Sí, un balcón con vistas a la calle. El baño es nuevo y espacioso.
Sim, uma varanda com vista para a rua. O banheiro é novo e espaçoso.
Andrés
¡Qué suerte! ¿Cuánto pagas de alquiler?
Que sorte! Quanto você paga de aluguel?
Marta
Ochocientos euros al mes, con los gastos incluidos.
Oitocentos euros por mês, com as despesas incluídas.
Orientacoes
Gramatica
- Para descrever a casa: 'Tiene + cômodo' (Tem...). 'Mi piso tiene dos habitaciones' (Meu apartamento tem dois quartos). Use 'hay' para existência geral: 'Hay un sofá en el salón' (Há um sofá na sala).
- Adjetivos de descrição: 'grande/pequeño' (grande/pequeno), 'nuevo/viejo' (novo/velho), 'luminoso/oscuro' (luminoso/escuro), 'espacioso' (espaçoso). O adjetivo vem depois do substantivo: 'cocina pequeña'.
Pronuncia
- 'Habitación' — o 'h' é mudo e o acento está na última sílaba: 'a-bi-ta-CIÓN'. Não confunda com a pronúncia portuguesa.
- 'Baño' — o 'ñ' é como 'nh' em português: 'banho'. 'Año' = 'anho', 'niño' = 'ninho'.
Erros comuns
Dicas culturais
Na Espanha, é muito comum compartir piso (dividir apartamento) entre jovens. Sites como Idealista e Fotocasa são os principais para buscar moradia. O contrato de aluguel (contrato de arrendamiento) geralmente é de um ano.
Pratica
Exercicios
Desfecho
Licao completa
Agora você sabe descrever sua casa em espanhol, conhece os cômodos e móveis principais, e aprendeu que 'habitación' é quarto e 'piso' na Espanha é apartamento. Vocabulário essencial para morar em qualquer país hispânico!
"Mi casa es tu casa"
Minha casa é sua casa — a hospitalidade hispânica em uma frase. Usada para receber convidados com carinho.