A2 · Thematic
Negociar acuerdos
Negociacoes
Introducao
Comunicacao profissional e essencial no mundo globalizado. Nesta licao, voce aprendera sobre negociacoes em espanhol.
Dominar a comunicacao formal abre portas em qualquer carreira internacional.
Nota cultural
Cada cultura tem suas proprias regras de etiqueta profissional em espanhol.
Dialogo
Conversacao
Comprador
Nos interesa su propuesta, pero el precio supera nuestro presupuesto.
Nos interessa sua proposta, mas o preco supera nosso orcamento.
Vendedor
Entiendo. ¿Que rango de precios les funcionaria?
Entendo. Qual faixa de preco funcionaria?
Comprador
Si nos ofrece un 15% de descuento, firmamos hoy.
Se nos oferecer 15% de desconto, assinamos hoje.
Vendedor
El 15% es mucho, pero puedo hacer un 10% con un contrato de dos anos.
15% e muito, mas posso fazer 10% com contrato de dois anos.
Comprador
¿Que tal un 12% y nos comprometemos por dieciocho meses?
Que tal 12% e nos comprometemos por dezoito meses?
Vendedor
Me parece un compromiso justo. Redactare el acuerdo.
Parece um compromisso justo. Vou redigir o acordo.
Orientacoes
Gramatica
- Aprenda as expressoes formais mais usadas em espanhol para negociacoes.
Pronuncia
- Pratique a pronuncia clara e profissional em espanhol.
Erros comuns
Dicas culturais
A pontualidade e altamente valorizada no mundo profissional de paises que falam espanhol.
Pratica