A1 · Basics
Les Jours et les Mois
Os Dias e os Meses
Introducao
Saber os dias da semana e os meses do ano é fundamental para organizar sua vida em francês — marcar encontros, entender horários, fazer reservas e planejar viagens. Diferente do português, em francês os dias da semana e os meses do ano são escritos com letra minúscula.
Os dias da semana em francês têm origens interessantes. A maioria vem de planetas e deuses romanos: 'lundi' (dia da Lua), 'mardi' (dia de Marte), 'mercredi' (dia de Mercúrio), 'jeudi' (dia de Júpiter), 'vendredi' (dia de Vênus). 'Samedi' vem de Saturno e 'dimanche' vem do latim 'dies dominicus' (dia do Senhor).
Na França, a semana começa na segunda-feira ('lundi'), não no domingo como em muitos outros países. Os meses são bem parecidos com o português por causa da origem latina comum: 'janvier' (janeiro), 'février' (fevereiro), 'mars' (março). Essa semelhança facilita muito a memorização para falantes de português.
Nota cultural
Na França, a semana começa oficialmente na segunda-feira. Os calendários, agendas e sistemas informatizados franceses sempre mostram 'lundi' como primeiro dia. Além disso, os feriados nacionais como o '14 juillet' (Dia da Bastilha) e o '1er mai' (Dia do Trabalho) são datas muito importantes.
Dialogo
Conversacao
Julie
Pierre, on est quel jour aujourd'hui ?
Pierre, que dia é hoje?
Pierre
Aujourd'hui, c'est mercredi. Pourquoi ?
Hoje é quarta-feira. Por quê?
Julie
J'ai un rendez-vous vendredi, le quinze mars.
Tenho um compromisso na sexta-feira, quinze de março.
Pierre
En mars ? Mais nous sommes en février ! C'est le mois prochain.
Em março? Mas estamos em fevereiro! É o mês que vem.
Julie
Ah oui, c'est vrai ! Et toi, tu es libre samedi ?
Ah sim, é verdade! E você, está livre no sábado?
Pierre
Samedi, oui ! On peut se voir le matin. Le dimanche, je suis chez ma famille.
Sábado, sim! A gente pode se ver de manhã. No domingo, estarei na casa da minha família.
Orientacoes
Gramatica
- Para dizer 'na segunda-feira' (um dia específico), use 'lundi' sem artigo: 'Je travaille lundi' (Trabalho na segunda). Para hábitos regulares, use 'le' + dia: 'Je travaille le lundi' (Trabalho às segundas-feiras). Essa diferença entre evento único e hábito é crucial.
- Para dizer o mês, use 'en' + mês: 'en janvier' (em janeiro), 'en mars' (em março). Para datas completas, use 'le' + número + mês: 'le 14 juillet' (14 de julho), 'le 1er janvier' (1 de janeiro). Apenas o primeiro dia usa 'premier' (1er); os demais usam números cardinais.
Pronuncia
- Em 'mercredi' (/mɛʁkʁədi/), o primeiro 'r' é gutural seguido de 'cr'. Muitos franceses na fala rápida dizem 'mecredi', mas a pronúncia correta mantém o 'r'.
- Os meses 'janvier' (/ʒɑ̃vje/) e 'février' (/fevʁije/) contêm sons que exigem atenção: o 'j' de 'janvier' soa como /ʒ/ (como 'j' em português) e 'février' tem o som /v/ seguido de /ʁ/.
Erros comuns
Dicas culturais
Na França, as datas são escritas no formato dia/mês/ano: 02/04/2026 significa 2 de abril de 2026, não 4 de fevereiro. Preste muita atenção a isso ao marcar compromissos para evitar mal-entendidos.
Pratica
Exercicios
Desfecho
Licao completa
Agora você conhece todos os dias da semana e os meses do ano em francês. Aprendeu que se escrevem com letra minúscula, como usar artigos para indicar hábitos versus eventos únicos, e como formar datas completas. Também descobriu que a semana francesa começa na segunda-feira.
"À la Saint-Glinglin"
No dia de São Nunca — quando algo nunca vai acontecer (equivale a 'no dia de São Nunca' em português)