A2 · Thematic
In ospedale
Hospital e Urgencias
Introducao
Emergencias podem acontecer a qualquer momento. Nesta licao, voce aprendera sobre hospital e urgencias em italiano.
Saber se comunicar em situacoes de emergencia pode fazer toda a diferenca.
Nota cultural
Cada pais tem seus proprios procedimentos de emergencia em italiano. Conhecer o basico e essencial.
Dialogo
Conversacao
Infermiera
Qual e il problema? Dove fa male?
Qual e o problema? Onde doi?
Paziente
Ho un dolore terribile allo stomaco da ieri sera.
Tenho dor terrivel no estomago desde ontem a noite.
Infermiera
Da 1 a 10, quanto e forte? Altri sintomi?
De 1 a 10, quao forte? Outros sintomas?
Paziente
Circa 7. Ho anche vertigini e ho vomitato due volte.
Uns 7. Tambem tenho tonturas e vomitei duas vezes.
Infermiera
E allergico a qualche farmaco? Ha un'assicurazione di viaggio?
Tem alergia a medicamentos? Tem seguro viagem?
Paziente
Nessuna allergia. Si, ecco la mia tessera assicurativa.
Sem alergias. Sim, aqui esta meu cartao do seguro.
Orientacoes
Gramatica
- Aprenda as expressoes de emergencia mais importantes em italiano.
Pronuncia
- Pratique a pronuncia clara para situacoes de urgencia em italiano.
Erros comuns
Dicas culturais
Salve os numeros de emergencia locais antes de viajar para paises que falam italiano.
Pratica