A2 · Thematic
Mangiare in viaggio
Restaurante em Viagem
Introducao
Mangiare fuori durante un viaggio in Italia e un'esperienza indimenticabile! Imparate a ordinare e a comunicare allergie.
La cucina italiana varia enormemente da regione a regione. Ogni citta ha le sue specialita.
Nota cultural
Na Italia, o 'coperto' (taxa de servico por pessoa) e cobrado automaticamente. Gorjeta extra nao e necessaria.
Dialogo
Conversacao
Cameriere
Buonasera! Ecco il menu. Ha delle allergie?
Boa noite! Aqui esta o cardapio. Tem alergias?
Viaggiatore
Sono allergico alle noci. Cosa mi consiglia?
Sou alergico a nozes. O que me aconselha?
Cameriere
Il pesce alla griglia e ottimo e senza noci.
O peixe grelhado e otimo e sem nozes.
Viaggiatore
Perfetto! E un bicchiere di vino locale, per favore.
Perfeito! E uma taca de vinho local, por favor.
Cameriere
Ottima scelta! Torno subito.
Otima escolha! Ja volto.
Viaggiatore
Il conto, per favore. Il servizio e incluso?
A conta, por favor. O servico esta incluso?
Orientacoes
Gramatica
- 'Sono allergico a...' — informe alergias. Feminino: 'Sono allergica a...'
- 'Cosa mi consiglia?' — forma educada de pedir sugestoes ao garcom.
Pronuncia
- 'Conto' (conta) se pronuncia /KONto/. Simples e direto.
- 'Consiglia' (aconselha) se pronuncia /conSILLia/. O 'gl' soa como 'lh'.
Erros comuns
Dicas culturais
Nunca peca 'cappuccino' apos o almoco na Italia! E considerado estranho. Peca 'un caffe' (espresso).
Pratica