A2 · Thematic
在机场
Aeroporto
Introducao
机场是你在中国的第一次冒险！在这节课中，你将学会值机、过安检和找到登机口的必备词汇。
中国机场使用的专用术语：'登机牌' (cartão de embarque)、'登机口' (portão)、'行李转盘' (esteira de bagagem)。
Nota cultural
Os aeroportos chineses sao modernos e enormes (Beijing Daxing e o maior do mundo!). Tudo e bilíngue (chines/ingles). A seguranca e rigorosa — tenha seus documentos prontos.
Dialogo
Conversacao
工作人员
早上好！请出示您的护照和预订确认。
Bom dia! Por favor, mostre seu passaporte e confirmação de reserva.
Lucas
给你。我想要一个靠窗的座位。
Aqui está. Eu quero um assento na janela.
工作人员
好的！您有需要托运的行李吗？
Ok! Você tem bagagem para despachar?
Lucas
有，一个箱子。我的手提行李可以吗？
Sim, uma mala. Minha bagagem de mão pode?
工作人员
没问题。您的登机口是B12，下午两点半开始登机。
Sem problema. Seu portão é B12, embarque começa às 14:30.
Lucas
谢谢！免税店在哪里？
Obrigado! Onde fica a loja duty-free?
Orientacoes
Gramatica
- '请' (qǐng) e a palavra magica de educacao. Coloque antes de verbos: '请出示' (por favor mostre).
- '我想要' (wǒ xiǎng yào) = eu gostaria de. '我要' (wǒ yào) = eu quero (mais direto).
Pronuncia
- '机场' (jīchǎng) — aeroporto. O 'j' chines soa como 'dj' suave.
- '登机口' (dēngjīkǒu) — portao de embarque. Tres silabas com tons 1-1-3.
Erros comuns
Dicas culturais
Na China, e comum que as pessoas formem filas de forma diferente. Tenha paciencia e mantenha a calma.
Pratica