A2 · Thematic
在酒店
Hotel
Introducao
到达目的地后，是时候在酒店办理入住了！学习预订、询问信息和解决问题的必备词汇。
中国酒店分为不同等级：从经济型到五星级豪华酒店。大多数都提供免费早餐和WiFi。
Nota cultural
Na China, a maioria dos hoteis exige passaporte para check-in. Hoteis de rede internacional aceitam cartao, mas hoteis menores podem preferir pagamento via WeChat Pay ou Alipay.
Dialogo
Conversacao
前台
晚上好！欢迎来到阳光酒店。请问您有预订吗？
Boa noite! Bem-vindo ao Hotel Sol. Você tem reserva?
Ana
有的，预订人是Ana Santos。我订了一间双人房，住三晚。
Sim, a reserva é de Ana Santos. Reservei um quarto duplo por três noites.
前台
好的。请出示您的护照。这是您的房卡——405号房。
Ok. Por favor, mostre seu passaporte. Aqui está seu cartão — quarto 405.
Ana
早餐包含在内吗？WiFi密码是什么？
O café da manhã está incluído? Qual é a senha do WiFi?
前台
早餐从早上七点到十点。WiFi密码在房卡上。
O café da manhã é das 7 às 10. A senha do WiFi está no cartão.
Ana
太好了！退房时间是几点？
Ótimo! A que horas é o check-out?
Orientacoes
Gramatica
- '请问' (qǐng wèn) e a forma educada de iniciar uma pergunta. Literalmente 'por favor pergunte'.
- '包含在内' (bāohán zài nèi) = esta incluido. Use para perguntar sobre servicos.
Pronuncia
- '酒店' (jiǔdiàn) — hotel. Tom 3-4. O 'j' soa como 'dj' suave.
- '房间' (fángjiān) — quarto. Tom 2-1. Dois caracteres simples.
Erros comuns
Dicas culturais
Na China, agua quente gratuita no quarto e padrao (para cha). Hoteis sempre tem chaleira eletrica.
Pratica