B1 · Independence
计划和梦想
Planos e Sonhos
Introducao
谈论未来——你的计划、梦想和抱负——是进行深层对话的基本技能。学习表达愿望、具体计划和对未来的期望。
掌握这些表达方式让你能自然地参与关于职业和人生目标的对话。
Nota cultural
Na China, planos de carreira e educacao sao temas muito valorizados. Perguntar sobre planos futuros e comum em conversas familiares.
Dialogo
Conversacao
小丽
我最近一直在想未来。我想自己创业。
Tenho pensado sobre o futuro. Quero empreender.
小杰
太exciting了！你打算做什么行业？
Que empolgante! Que área pretende?
小丽
可持续时尚品牌。我希望明年能启动。
Marca de moda sustentável. Espero lançar no ano que vem.
小杰
我想在安定下来之前环游世界。这是我一直以来的梦想。
Quero viajar pelo mundo antes de me estabelecer. É meu sonho.
小丽
去做吧！人生太短暂，不能总是推迟梦想。
Vá! A vida é curta demais pra adiar sonhos.
小杰
你说得对。我这个月就开始存钱。
Tem razão. Vou começar a economizar este mês.
Orientacoes
Gramatica
- '打算' (dǎsuàn) para planos: '我打算明年去旅行' (Pretendo viajar no ano que vem).
- '希望' (xīwàng) para esperancas.
Pronuncia
- '梦想' (mèngxiǎng) — sonho. Tom 4-3.
- '计划' (jìhuà) — plano. Tom 4-4.
Erros comuns
Dicas culturais
Na China, planos de carreira estavel sao muito valorizados pela familia. Empreendedorismo e mais aceito entre jovens.
Pratica