A2 · Thematic
旅行中吃饭
Restaurante em Viagem
Introducao
在旅行中品尝当地美食是最好的文化体验之一！学习如何点餐、告知过敏和理解菜单。
中国菜系丰富多样，八大菜系各有特色。每个地区都有独特的口味和烹饪方式。
Nota cultural
Na China, e comum compartilhar pratos. Peca varios pratos para a mesa e todos dividem. O cha e servido gratuitamente na maioria dos restaurantes.
Dialogo
Conversacao
服务员
晚上好！这是菜单。您有什么过敏吗？
Boa noite! Aqui está o cardápio. Tem alguma alergia?
旅客
我对花生过敏。您有什么推荐吗？
Sou alérgico a amendoim. O que você recomenda?
服务员
清蒸鱼很好吃，没有花生。
O peixe no vapor é muito bom, sem amendoim.
旅客
听起来不错！再来一杯当地的茶。
Parece ótimo! E um copo de chá local.
服务员
好的选择！马上来。
Boa escolha! Já trago.
旅客
请买单。小费包含在内吗？
A conta, por favor. A gorjeta está incluída?
Orientacoes
Gramatica
- '我对...过敏' (wǒ duì... guòmǐn) — forma de informar alergias.
- '您有什么推荐吗？' — forma educada de pedir sugestoes.
Pronuncia
- '菜单' (càidān) — cardapio. Tom 4-1.
- '买单' (mǎidān) — pedir a conta. Tom 3-1.
Erros comuns
'买单' (mǎidān) e pedir a conta. '结账' (jiézhàng) tambem funciona, e mais formal.
Dicas culturais
Na China, gorjeta nao e costume e pode ate causar constrangimento em restaurantes locais.
Pratica