Entrar

A2 · Daily Life

旅行 (Lǚxíng)

Viagem Basica

Introducao

A China tem uma diversidade incrivel de destinos turisticos, desde a Grande Muralha (长城, Chángchéng) ate os guerreiros de terracota de Xi'an, as paisagens de Guilin e as metrópoles ultramodernas de Shanghai e Shenzhen.

Para viajar pela China, as expressoes essenciais incluem '我要订一个房间' (Quero reservar um quarto), '机票多少钱？' (Quanto custa a passagem?) e '这个景点在哪里？' (Onde fica essa atracao?).

A China usa apps para quase tudo durante viagens: Ctrip (携程) para hoteis e voos, DiDi (滴滴) para transporte, e Gaode Maps (高德地图) para navegacao — o Google Maps nao funciona na China.

Nota cultural

A 'Semana Dourada' (黄金周, Huángjīn Zhōu) no inicio de outubro e o maior feriado de viagem da China. Centenas de milhoes de chineses viajam simultaneamente. Atracoes lotam e precos sobem — evite esse periodo se possivel.

Dialogo

Conversacao

客人

你好，我预订了一个房间。

Ola, reservei um quarto.

前台

好的，请出示您的护照。

Certo, apresente seu passaporte por favor.

客人

给您。我住三个晚上。

Aqui esta. Ficarei tres noites.

前台

好的。早餐是早上七点到九点。

Certo. O cafe da manha e das 7 as 9.

客人

请问，附近有什么景点？

Com licenca, tem alguma atracao turistica por perto?

前台

故宫离这里很近，走路十分钟。

O Palacio Proibido fica perto daqui, 10 minutos a pe.

Orientacoes

Gramatica

  • 预订 (yùdìng) = reservar. '我预订了一个房间' = Reservei um quarto. 了 indica acao completada.
  • 离 (lí) = distancia de. '故宫离这里很近' = O Palacio Proibido e perto daqui. Estrutura: A + 离 + B + 近/远.
  • 附近 (fùjìn) = por perto/nas proximidades. '附近有什么？' = O que tem por perto? Muito util para turistas.

Pronuncia

  • 旅 (lǚ) tem o som 'ü' com 3o tom. E um dos sons mais dificeis: labios arredondados + lingua na posicao de 'i'.
  • 酒店 (jiǔdiàn, hotel): 3o tom + 4o tom. O 'j' chines e suave, como 'dj' mas sem a parte 'd'.

Erros comuns

酒店 (jiǔdiàn) e o termo geral para hotel. 宾馆 (bīnguǎn) e mais simples/barato. 旅馆 (lǚguǎn) e pousada. Use o termo certo para o nivel do lugar.
离 expressa distancia entre dois pontos. Nao confunda com 从 (cóng, de/a partir de): '从北京到上海' = de Pequim a Shanghai.

Dicas culturais

Na China, hoteis pedem passaporte de estrangeiros no check-in por lei. Alguns hoteis menores podem nao aceitar estrangeiros — escolha hoteis com licenca internacional.

Pratica

Exercicios

Desfecho

Licao completa

Voce aprendeu vocabulario essencial de viagem, como reservar hoteis, perguntar sobre atracoes e se orientar. A China oferece uma riqueza incrivel de destinos e experiencias.

"读万卷书不如行万里路"

Ler dez mil livros nao e como viajar dez mil milhas — viajar e a melhor escola