A1 · Basics
Tage und Monate
Dias e Meses
Introducao
Saber os dias da semana e os meses do ano e essencial para agendar compromissos, entender horarios e participar do dia a dia na Alemanha. Os dias da semana em alemao terminam em '-tag' (dia), exceto Mittwoch (quarta-feira, literalmente 'meio da semana').
Uma diferenca cultural importante: na Alemanha, a semana comeca na segunda-feira (Montag), nao no domingo como no Brasil. Os calendarios alemaes refletem isso, com a segunda-feira na primeira coluna.
Os meses em alemao sao parecidos com o ingles e relativamente faceis de memorizar. Todos os meses sao masculinos (der Januar, der Februar...) e os dias da semana tambem sao masculinos (der Montag, der Dienstag...).
Nota cultural
A Alemanha tem muitos feriados regionais. Enquanto alguns sao nacionais (como o Tag der Deutschen Einheit em 3 de outubro), outros variam por estado. A Bavaria, por exemplo, tem mais feriados que Berlim. O Karneval (carnaval) e muito celebrado em Colonia e Düsseldorf.
Dialogo
Conversacao
Sabine
Peter, welcher Tag ist heute?
Peter, que dia e hoje?
Peter
Heute ist Mittwoch, der fünfzehnte März.
Hoje e quarta-feira, quinze de marco.
Sabine
Wann ist dein Geburtstag?
Quando e seu aniversario?
Peter
Am zweiten Juni. Und deiner?
No dia dois de junho. E o seu?
Sabine
Meiner ist im November, am dreißigsten. Hast du am Freitag Zeit?
O meu e em novembro, no dia trinta. Voce tem tempo na sexta-feira?
Peter
Am Freitag kann ich leider nicht. Wie wäre es am Samstag?
Na sexta infelizmente nao posso. Que tal no sabado?
Orientacoes
Gramatica
- Dias da semana: Montag (seg), Dienstag (ter), Mittwoch (qua), Donnerstag (qui), Freitag (sex), Samstag (sab), Sonntag (dom). Todos sao masculinos (der Montag). Use 'am' para dizer 'na/no': 'am Montag' (na segunda).
- Meses: Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember. Todos masculinos. Use 'im' para 'em': 'im Januar' (em janeiro). Para datas: 'am + ordinal + mes': 'am dritten Mai' (no dia tres de maio).
- Datas usam numeros ordinais: 'der erste' (o primeiro), 'der zweite' (o segundo), 'der dritte' (o terceiro). A partir do 20: 'der zwanzigste'. Com 'am' (dativo): 'am ersten Januar' (no dia primeiro de janeiro).
Pronuncia
- O 'ch' em 'Mittwoch' soa suave, como um sopro (ich-Laut). Ja em 'Woche' (semana), o 'ch' tambem e suave pois segue 'o' curto. Pratique: 'Mittwoch', 'Woche', 'ich'.
- O 'r' no inicio de palavras como 'März' e gutural. No final, como em 'Januar' e 'Februar', o 'r' soa quase como um 'a' fraco: 'Januá', 'Februá'.
Erros comuns
Dicas culturais
Na Suica, o sabado e chamado 'Samstag' em partes da Suica alema, enquanto no sul da Alemanha e Austria tambem se ouve 'Samstag'. No norte da Alemanha, 'Sonnabend' (vespera do domingo) e mais usado para sabado.
Pratica
Exercicios
Desfecho
Licao completa
Voce aprendeu os dias da semana e meses do ano em alemao. Sabe usar 'am' para dias e datas e 'im' para meses. Conhece o formato de data alemao (DD.MM.YYYY) e os numeros ordinais para datas.
"Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute"
Amanha, amanha, so nao hoje, dizem todas as pessoas preguicosas — nao deixe para amanha o que pode fazer hoje