A1 · Basics
Die Familie
Familia
Introducao
A familia e um tema central para conversas em qualquer idioma. Em alemao, os membros da familia tem generos gramaticais bem definidos, e e essencial conhecer os artigos corretos: 'der Vater' (o pai, masculino), 'die Mutter' (a mae, feminino), 'das Kind' (a crianca, neutro).
Uma particularidade do alemao e que o plural de muitas palavras da familia usa trema (Umlaut): 'die Mutter' (a mae) → 'die Mütter' (as maes), 'der Bruder' (o irmao) → 'die Brüder' (os irmaos). Esse padrao e muito comum.
Os possessivos em alemao tambem mudam conforme o genero do substantivo possuido: 'mein Vater' (meu pai, masc.), 'meine Mutter' (minha mae, fem.), 'mein Kind' (meu filho, neutro). Dominar isso e fundamental para falar sobre familia.
Nota cultural
Na Alemanha, o conceito de familia nuclear e predominante. As familias tendem a ser menores que no Brasil, com um ou dois filhos em media. E comum que os jovens saiam da casa dos pais por volta dos 18-20 anos para estudar em outra cidade.
Dialogo
Conversacao
Klaus
Maria, hast du Geschwister?
Maria, voce tem irmaos?
Maria
Ja, ich habe einen Bruder und eine Schwester. Und du?
Sim, tenho um irmao e uma irma. E voce?
Klaus
Ich bin Einzelkind. Aber ich habe viele Cousins. Wo wohnen deine Eltern?
Sou filho unico. Mas tenho muitos primos. Onde moram seus pais?
Maria
Meine Eltern wohnen in Hamburg. Mein Vater ist Arzt und meine Mutter ist Lehrerin.
Meus pais moram em Hamburgo. Meu pai e medico e minha mae e professora.
Klaus
Hast du Kinder?
Voce tem filhos?
Maria
Ja, ich habe zwei Kinder: einen Sohn und eine Tochter. Sie sind fünf und acht Jahre alt.
Sim, tenho dois filhos: um filho e uma filha. Eles tem cinco e oito anos.
Orientacoes
Gramatica
- Os possessivos em alemao dependem do genero do objeto possuido, nao do possuidor: 'mein Vater' (meu pai, masc.), 'meine Mutter' (minha mae, fem.), 'mein Kind' (meu filho, neutro). No plural, sempre 'meine': 'meine Eltern' (meus pais).
- O verbo 'haben' (ter) no presente: ich habe, du hast, er/sie/es hat, wir haben, ihr habt, sie/Sie haben. Note: 'einen Bruder' (acusativo masc.) mas 'eine Schwester' (acusativo fem.) e 'ein Kind' (acusativo neutro).
- 'Geschwister' (irmaos e irmas) e uma palavra coletiva sem singular verdadeiro. Para especificar, use 'Bruder' (irmao) ou 'Schwester' (irma).
Pronuncia
- O 'ü' em 'Mütter' e 'Brüder' e crucial: labios arredondados como 'u', lingua como 'i'. Pratique a diferenca entre 'Mutter' (mae, singular) e 'Mütter' (maes, plural).
- O 'sch' em 'Schwester' soa como 'ch' em 'chuva' portugues. O 'w' soa como 'v': 'Schwester' soa como 'chvéster'.
Erros comuns
Dicas culturais
Na Alemanha, o 'Kindergeld' (beneficio infantil) e pago pelo governo a todas as familias com filhos, independente da renda. Em 2024, sao 250 euros mensais por filho. Isso reflete a importancia que o estado alemao da ao apoio familiar.
Pratica
Exercicios
Desfecho
Licao completa
Voce aprendeu os membros da familia em alemao com seus generos gramaticais corretos. Sabe usar possessivos (mein/meine) conforme o genero, o plural com Umlaut (Mutter/Mütter), e a estrutura do acusativo com 'haben'.
"Blut ist dicker als Wasser"
O sangue e mais grosso que a agua — os lacos familiares sao os mais fortes