A2 · Daily Life
Hobbys und Freizeit
Hobbies e Tempo Livre
Introducao
Falar sobre hobbies e tempo livre e uma otima maneira de conhecer pessoas e fazer amigos na Alemanha. Em alemao, para expressar gostos e preferencias, usa-se frequentemente o adverbio 'gern' (com prazer/gostar de): 'Ich spiele gern Fußball' (Eu gosto de jogar futebol).
Os alemaes levam seus hobbies muito a serio. A Alemanha tem milhares de 'Vereine' (associacoes/clubes) para praticamente todas as atividades — futebol, canto coral, jardinagem, xadrez. Participar de um 'Verein' e uma excelente forma de integracao social.
Para falar sobre hobbies, voce usara verbos como 'spielen' (jogar/tocar), 'lesen' (ler), 'schwimmen' (nadar), 'kochen' (cozinhar), 'wandern' (fazer trilhas). Muitos desses verbos sao irregulares e precisam de atencao especial na conjugacao.
Nota cultural
O 'Wandern' (caminhadas/trilhas) e um dos hobbies mais populares na Alemanha, Austria e Suica. A regiao dos Alpes oferece milhares de trilhas sinalizadas. Nos fins de semana, familias inteiras saem para caminhar na natureza. E uma atividade que combina exercicio fisico, contato com a natureza e convivio social.
Dialogo
Conversacao
Philipp
Nina, was machst du gern in deiner Freizeit?
Nina, o que voce gosta de fazer no seu tempo livre?
Nina
Ich lese gern Bücher und spiele Klavier. Und du?
Eu gosto de ler livros e tocar piano. E voce?
Philipp
Ich wandere gern und fahre am Wochenende oft Fahrrad.
Eu gosto de fazer trilhas e nos fins de semana ando de bicicleta frequentemente.
Nina
Spielst du auch gern Fußball?
Voce tambem gosta de jogar futebol?
Philipp
Ja, ich bin sogar in einem Fußballverein! Wir trainieren zweimal pro Woche.
Sim, estou ate em um clube de futebol! Treinamos duas vezes por semana.
Nina
Toll! Ich gehe lieber ins Kino oder koche mit Freunden.
Legal! Eu prefiro ir ao cinema ou cozinhar com amigos.
Orientacoes
Gramatica
- Para expressar preferencia, use 'gern' (gostar de), 'lieber' (preferir) e 'am liebsten' (gostar mais de tudo): 'Ich spiele gern Tennis' (gosto de jogar tenis), 'Ich spiele lieber Fußball' (prefiro jogar futebol), 'Am liebsten schwimme ich' (O que mais gosto e nadar).
- 'Spielen' tem duplo uso: jogar (esportes) E tocar (instrumentos). 'Ich spiele Fußball' (jogo futebol), 'Ich spiele Klavier' (toco piano). Em ambos os casos, sem preposicao antes do complemento.
- Verbos irregulares comuns nos hobbies: 'lesen' (ler): ich lese, du liest, er liest; 'fahren' (andar de): ich fahre, du fährst, er fährt; 'sehen' (ver/assistir): ich sehe, du siehst, er sieht. Note as mudancas de vogal na 2a e 3a pessoa.
Pronuncia
- O 'sch' em 'schwimmen' (nadar) soa como 'ch' em 'chuva'. Antes de 'w', fica: 'chvímmen'. Pratique: 'schwimmen', 'schwer' (dificil), 'Schwester' (irma).
- A terminacao '-er' em 'lieber', 'Klavier', 'Bücher' soa como um 'a' fraco no alemao padrao. 'Lieber' soa 'li-ba', 'Bücher' soa 'bü-cha'. O 'r' final e quase vocalizado.
Erros comuns
Dicas culturais
Na Alemanha, o futebol (Fußball) e de longe o esporte mais popular. A Bundesliga e acompanhada com paixao, e quase toda cidade tem seu clube local. O conceito de '50+1' garante que os torcedores detenham a maioria do clube, impedindo que um unico investidor controle o time — algo unico no futebol mundial.
Pratica
Exercicios
Desfecho
Licao completa
Voce aprendeu a falar sobre hobbies e tempo livre em alemao. Sabe usar 'gern', 'lieber' e 'am liebsten' para expressar preferencias, conhece verbos irregulares comuns dos hobbies e entende o sistema de clubes (Vereine) da Alemanha.
"Man lernt nie aus"
Nunca se para de aprender — sempre ha algo novo para descobrir