Entrar

A1 · Basics

Vorstellungen

Apresentacoes

Introducao

Saber se apresentar e o segundo passo mais importante ao aprender alemao. Na Alemanha, uma boa apresentacao e direta e objetiva — os alemaes apreciam clareza e nao fazem rodeios.

Diferente do Brasil, onde as apresentacoes podem ser longas e calorosas, na Alemanha elas sao mais formais e concisas. Seu nome, de onde voce vem e o que faz sao as informacoes essenciais.

Nesta licao, voce vai aprender a dizer seu nome, sua origem, sua idade e sua profissao — as quatro informacoes basicas de qualquer apresentacao em alemao.

Nota cultural

Na Austria, as pessoas frequentemente usam titulos academicos nas apresentacoes, como 'Herr Doktor' ou 'Frau Magister'. Na Alemanha, isso e menos comum no dia a dia, mas ainda valorizado no ambiente academico e medico.

Dialogo

Conversacao

Markus

Guten Tag! Ich heiße Markus. Und wie heißen Sie?

Bom dia! Me chamo Markus. E como a senhora se chama?

Anna

Freut mich, Markus. Mein Name ist Anna. Ich komme aus München.

Prazer, Markus. Meu nome e Anna. Eu venho de Munique.

Markus

Ich bin Brasilianer, aus São Paulo. Was machen Sie beruflich?

Sou brasileiro, de Sao Paulo. O que a senhora faz profissionalmente?

Anna

Ich bin Ärztin. Und Sie?

Sou medica. E o senhor?

Markus

Ich bin Ingenieur. Ich wohne jetzt in Berlin.

Sou engenheiro. Moro agora em Berlim.

Anna

Willkommen in Deutschland! Freut mich, Sie kennenzulernen!

Bem-vindo a Alemanha! Prazer em conhece-lo!

Orientacoes

Gramatica

  • O verbo 'heißen' (chamar-se) e irregular: ich heiße, du heißt, er/sie heißt, wir heißen, ihr heißt, sie/Sie heißen. Note que 'ß' aparece apos vogal longa.
  • Em alemao, a nacionalidade e a profissao sao usadas SEM artigo: 'Ich bin Ingenieur' (Sou engenheiro), nao 'Ich bin ein Ingenieur'. Porem, se adjetivar, use artigo: 'Ich bin ein guter Ingenieur'.
  • Profissoes em alemao tem genero gramatical. Masculino: 'Arzt' (medico), feminino: 'Ärztin' (medica). A terminacao '-in' indica o feminino na maioria das profissoes.

Pronuncia

  • O 'ei' em alemao soa como 'ai' em portugues: 'heißen' soa como 'hái-ssen'. Ja 'ie' soa como 'i' longo: 'Sie' soa como 'zi'.
  • O 'ß' (Eszett) representa um 's' forte e longo. Nunca soa como 'b'. 'Heißen' soa como 'hái-ssen', nao 'hái-ben'.

Erros comuns

Nao confunda 'Ich bin' (eu sou) com 'Ich habe' (eu tenho). Em alemao, idade usa 'sein' (ser): 'Ich bin 25 Jahre alt' (Eu tenho 25 anos, literalmente 'Eu sou 25 anos velho').
Cuidado com a preposicao: 'Ich komme aus Brasilien' (venho DO Brasil) mas 'Ich wohne in Berlin' (moro EM Berlim). 'Aus' indica origem, 'in' indica localizacao.

Dicas culturais

Na Suica alema, as apresentacoes tendem a ser ainda mais formais que na Alemanha. E comum usar 'Grüezi' como cumprimento em vez de 'Guten Tag', e o tratamento por 'Sie' e mantido por muito mais tempo antes de passar ao 'du'.

Pratica

Exercicios

Desfecho

Licao completa

Voce aprendeu a se apresentar em alemao, dizendo seu nome com 'Ich heiße' ou 'Mein Name ist', sua origem com 'Ich komme aus' e sua profissao com 'Ich bin'. Lembre-se da distincao entre generos nas profissoes e do uso correto de 'Sie' em contextos formais.

"Aller Anfang ist schwer"

Todo comeco e dificil — proverbio que encoraja perseveranca

Proxima: Numbers