Entrar

A1 · Basics

Die Zahlen

Numeros

Introducao

Os numeros em alemao sao essenciais para o dia a dia: compras, horarios, enderecos e telefones. O sistema numerico alemao tem uma particularidade importante — a partir do 21, a ordem e invertida em relacao ao portugues.

Em alemao, dizemos 'einundzwanzig' (um-e-vinte) para 21, 'zweiunddreißig' (dois-e-trinta) para 32. Essa inversao pode causar confusao no inicio, mas com pratica torna-se natural. Os numeros de 1 a 12 sao unicos e devem ser memorizados.

Alem disso, os numeros em alemao formam palavras compostas longas. O numero 257 e 'zweihundertsiebenundfünfzig' — tudo junto, uma unica palavra! Na Alemanha, a virgula e usada para decimais e o ponto para separar milhares, o oposto do ingles.

Nota cultural

Na Alemanha, ao mostrar numeros com os dedos, o '1' comeca pelo polegar, nao pelo indicador como no Brasil. O numero '2' e polegar + indicador. Isso e importante ao pedir bebidas ou comida — mostrar dois dedos sem o polegar pode ser interpretado como tres!

Dialogo

Conversacao

Kunde

Guten Tag! Was kostet ein Kilo Äpfel?

Bom dia! Quanto custa um quilo de macas?

Verkäufer

Ein Kilo Äpfel kostet zwei Euro fünfzig.

Um quilo de macas custa dois euros e cinquenta.

Kunde

Und die Bananen? Ich hätte gern drei Kilo.

E as bananas? Eu gostaria de tres quilos.

Verkäufer

Die Bananen kosten eins neunzig pro Kilo. Drei Kilo sind fünf Euro siebzig.

As bananas custam um e noventa por quilo. Tres quilos sao cinco euros e setenta.

Kunde

Gut, ich nehme alles. Hier sind zehn Euro.

Bom, levo tudo. Aqui estao dez euros.

Verkäufer

Danke! Ihr Wechselgeld: ein Euro achtzig. Auf Wiedersehen!

Obrigado! Seu troco: um euro e oitenta. Ate logo!

Orientacoes

Gramatica

  • Os numeros de 13 a 19 seguem o padrao 'unidade + zehn': dreizehn (13), vierzehn (14), fünfzehn (15). Excecoes: sechzehn (16, nao 'sechszehn') e siebzehn (17, nao 'siebenzehn').
  • A partir de 21, a unidade vem ANTES da dezena com 'und' no meio: einundzwanzig (21), zweiunddreißig (32), dreiundvierzig (43). Isso e diferente do portugues e exige pratica.
  • 'Eins' e usado sozinho ou ao final de numeros compostos. 'Ein' e usado antes de substantivos e muda conforme genero e caso: ein Apfel (masc.), eine Banane (fem.), ein Kilo (neutro).

Pronuncia

  • O 'z' alemao soa como 'ts': 'zehn' soa 'tsen', 'zwei' soa 'tsvai', 'zwanzig' soa 'tsvantsig'. Nunca pronuncie o 'z' alemao como o 'z' portugues.
  • O 'v' em alemao geralmente soa como 'f': 'vier' soa 'fir', 'vierzig' soa 'firtsig'. Em palavras de origem estrangeira, o 'v' pode soar como 'v' mesmo.

Erros comuns

Nao confunda 'zwei' (dois) com 'drei' (tres) ao telefone. Para evitar confusao, os alemaes frequentemente dizem 'zwo' em vez de 'zwei' ao falar numeros por telefone.
Cuidado com 'dreißig' (30) — usa 'ß' e nao 'z'. Todas as outras dezenas terminam em '-zig' (vierzig, fünfzig, etc.), mas 30 termina em '-ßig'.

Dicas culturais

Na Alemanha, precos sao quase sempre escritos com virgula para decimais: 2,50 € (dois euros e cinquenta). O ponto separa milhares: 1.000 (mil). Ao pagar em dinheiro, e comum arredondar o valor como gorjeta.

Pratica

Exercicios

Desfecho

Licao completa

Voce aprendeu os numeros em alemao, incluindo a regra de inversao a partir de 21 (unidade + und + dezena). Sabe como falar precos em euros e conhece as particularidades de pronuncia do 'z' e do 'v' alemao. Lembre-se: pratica constante e a chave!

"Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert"

Quem nao valoriza o centavo, nao merece o tostao — valorize as pequenas coisas

Proxima: Colors