A2 · Daily Life
Hobbies
Hobbies e Passatempos
Introducao
Falar sobre hobbies e passatempos e uma excelente forma de criar conexoes com outras pessoas. Em conversas casuais em ingles, perguntar 'What do you do in your free time?' e uma maneira natural de conhecer melhor alguem.
Os hobbies mais comuns em ingles incluem: reading (leitura), cooking (cozinhar), playing sports (praticar esportes), listening to music (ouvir musica), watching movies (assistir filmes), travelling (viajar), painting (pintar), gardening (jardinagem), hiking (trilhas) e photography (fotografia).
Um ponto gramatical importante: em ingles, dizemos 'play' para esportes com bola (play football, play tennis) e 'do' ou 'go' para outros esportes e atividades (do yoga, go swimming, go hiking). Essa distincao nao existe em portugues, onde usamos 'jogar' ou 'praticar' de forma mais flexivel.
Nota cultural
No Reino Unido, 'football' e o que brasileiros chamam de futebol. Nos EUA, 'football' e futebol americano, e o futebol brasileiro e chamado de 'soccer'. Cricket e rugby sao enormes no RU e na Australia. O baseball e o basquete sao mais populares nos EUA.
Dialogo
Conversacao
Olivia
What do you like to do in your free time, Bruno?
O que voce gosta de fazer no seu tempo livre, Bruno?
Bruno
I love playing guitar and listening to music. I also enjoy cooking.
Adoro tocar guitarra e ouvir musica. Tambem gosto de cozinhar.
Olivia
That's cool! Do you play any sports?
Que legal! Voce pratica algum esporte?
Bruno
Yes, I play football on weekends and I go swimming twice a week.
Sim, jogo futebol nos fins de semana e nado duas vezes por semana.
Olivia
I'm not very sporty. I prefer reading books and watching movies.
Nao sou muito esportista. Prefiro ler livros e assistir filmes.
Bruno
Reading is great too! What kind of books do you enjoy?
Leitura tambem e otimo! Que tipo de livros voce gosta?
Orientacoes
Gramatica
- Use 'play' para esportes com bola e jogos: 'play tennis', 'play chess'. Use 'do' para atividades individuais: 'do yoga', 'do karate'. Use 'go + -ing' para atividades ao ar livre: 'go swimming', 'go hiking'.
- Para expressar preferencias: 'I like/love/enjoy + verbo-ing': 'I enjoy reading' (Gosto de ler). 'I prefer + -ing': 'I prefer cooking' (Prefiro cozinhar).
- Para perguntar sobre hobbies: 'What do you do in your free time?' ou 'What are your hobbies?' ou 'Do you have any hobbies?'.
Pronuncia
- 'Guitar' e pronunciado /guiTAR/ com enfase na segunda silaba, diferente do portugues onde enfatizamos a primeira.
- 'Leisure' e pronunciado /LEjer/ no ingles britanico e /LIIjer/ no americano. O 's' tem som de /j/ em ambos os casos.
Erros comuns
Dicas culturais
Nos paises anglfonos, ter hobbies e considerado importante para a saude mental e o equilibrio pessoal. Em entrevistas de emprego, perguntas sobre hobbies sao comuns para avaliar a personalidade do candidato.
Pratica
Exercicios
Desfecho
Licao completa
Nesta licao, voce aprendeu a falar sobre hobbies e passatempos em ingles, usando corretamente 'play', 'do' e 'go' com diferentes atividades. Lembre-se de que 'enjoy', 'like' e 'love' sao seguidos de verbo no gerundio (-ing).
"All work and no play makes Jack a dull boy"
So trabalho e nenhuma diversao torna qualquer um entediante - a importancia de equilibrar trabalho e lazer.