A2 · Daily Life
Weather
Clima
Introducao
O clima e provavelmente o assunto mais universal para iniciar conversas em ingles, especialmente no Reino Unido, onde falar sobre o tempo e quase um esporte nacional. Saber descrever o clima e entender previsoes e essencial para o dia a dia.
As principais palavras para descrever o tempo incluem: sunny (ensolarado), cloudy (nublado), rainy (chuvoso), windy (ventoso), snowy (com neve), foggy (nebuloso), stormy (tempestuoso), hot (quente), warm (morno/agradavel), cool (fresco), cold (frio) e freezing (congelante). Em ingles, usamos 'it' como sujeito para falar do clima: 'It's sunny', 'It's raining'.
As quatro estacoes sao: spring (primavera), summer (verao), autumn/fall (outono) e winter (inverno). Note que 'autumn' e o termo britanico e 'fall' e o americano. As estacoes no hemisferio norte sao invertidas em relacao ao Brasil, o que pode causar confusao.
Nota cultural
Os britanicos sao famosos por falar sobre o tempo em qualquer situacao. 'Lovely weather, isn't it?' e uma forma classica de iniciar conversa. Nos EUA, o sistema de temperatura usa Fahrenheit (32F = 0C, 72F = 22C), o que pode confundir brasileiros acostumados a Celsius.
Dialogo
Conversacao
James
What's the weather like today? I haven't looked outside yet.
Como esta o tempo hoje? Ainda nao olhei la fora.
Larissa
It's really cloudy and cold. I think it might rain later.
Esta bem nublado e frio. Acho que pode chover mais tarde.
James
Oh no! I didn't bring my umbrella. What's the forecast for the weekend?
Ah nao! Nao trouxe meu guarda-chuva. Qual e a previsao para o fim de semana?
Larissa
Saturday should be sunny and warm, around twenty degrees.
Sabado deve estar ensolarado e agradavel, cerca de vinte graus.
James
That sounds perfect! And Sunday?
Parece perfeito! E domingo?
Larissa
Sunday will be windy with a chance of thunderstorms. Better stay indoors!
Domingo vai ter vento com possibilidade de tempestades. Melhor ficar em casa!
Orientacoes
Gramatica
- Para perguntar sobre o tempo, use 'What's the weather like?' (Como esta o tempo?) ou 'How's the weather?' Nunca diga 'How is the weather like?' - e redundante.
- Use 'It's + adjetivo' para descrever o tempo: 'It's sunny' (Esta ensolarado), 'It's cold' (Esta frio). Use 'It's + -ing' para acoes em progresso: 'It's raining' (Esta chovendo), 'It's snowing' (Esta nevando).
- Para previsoes, use 'will' ou 'might': 'It will rain tomorrow' (Vai chover amanha), 'It might snow' (Pode nevar). 'Might' indica possibilidade, nao certeza.
Pronuncia
- 'Weather' e pronunciado /UEder/, com o 'th' suave entre os dentes. Nao confunda com 'whether' (se/caso), que tem a mesma pronuncia.
- 'Temperature' e pronunciado /TEMPratcher/ com apenas tres silabas na fala natural, nao quatro.
Erros comuns
Dicas culturais
Na conversacao britanica, comentar sobre o tempo e uma forma de 'small talk' (conversa fiada) e nao necessariamente um interesse real no clima. Responder 'Yes, isn't it?' a 'Lovely day, isn't it?' e a interacao social esperada.
Pratica
Exercicios
Desfecho
Licao completa
Nesta licao, voce aprendeu a falar sobre o clima em ingles, incluindo vocabulario de estacoes, temperaturas e previsoes. Lembre-se: use 'It's cold', nao 'It's making cold', e saiba a diferenca entre Fahrenheit e Celsius.
"Under the weather"
Sentindo-se mal / indisposto - expressao usada quando alguem nao esta se sentindo bem de saude.