A1 · Basics
Los Números
Os Números
Introducao
Os números em espanhol são bastante semelhantes ao português, mas têm suas particularidades. De 1 a 15, cada número tem um nome próprio. De 16 a 29, formam-se palavras únicas (dieciséis, veintidós). A partir de 31, usa-se 'y' para unir dezena e unidade (treinta y uno).
Saber os números é essencial para o dia a dia: comprar no mercado, pedir em restaurantes, dizer seu telefone, combinar horários. Nos países hispanofalantes, o sistema monetário varia — euros na Espanha, pesos no México e Argentina, colones na Costa Rica.
Nesta lição, vamos do 0 ao 1000, passando por preços, horários e situações práticas do cotidiano. Preste atenção nas diferenças sutis com o português: 'setenta' existe em ambos idiomas, mas 'noventa' em espanhol se escreve diferente de 'noventa' em português (a pronúncia muda).
Nota cultural
Na Espanha, preços usam vírgula para decimais: 8,50€. No México, usa-se o símbolo $ para pesos. Na Argentina, a moeda é o peso argentino e os preços mudam frequentemente. Em toda América Latina, o sistema métrico é usado.
Dialogo
Conversacao
Ana
Perdona, ¿cuánto cuesta este queso?
Desculpa, quanto custa esse queijo?
Vendedor
Son ocho euros con cincuenta céntimos.
São oito euros e cinquenta centavos.
Ana
¿Y el pan, cuánto es?
E o pão, quanto é?
Vendedor
Un euro con veinte. ¿Quieres algo más?
Um euro e vinte. Quer mais alguma coisa?
Ana
Sí, dos kilos de manzanas, por favor.
Sim, dois quilos de maçãs, por favor.
Vendedor
Son tres euros con cuarenta. En total: trece euros con diez.
São três euros e quarenta. No total: treze euros e dez.
Orientacoes
Gramatica
- Números 0-15: cero, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince. 16-19 formam uma palavra: dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve.
- Dezenas: veinte (20), treinta (30), cuarenta (40), cincuenta (50), sesenta (60), setenta (70), ochenta (80), noventa (90), cien (100). 'Cien' antes de substantivo, 'ciento' antes de outro número: 'ciento veinte' (120).
Pronuncia
- O 'c' antes de 'e' ou 'i' na Espanha soa como 'th' inglês: 'cinco' = 'thinco'. Na América Latina, soa como 's': 'sinco'.
- 'Siete' — cuidado para não pronunciar como 'sete'. O 'ie' é um ditongo completo: 'siéte'.
Erros comuns
Dicas culturais
Na Espanha, o horário de almoço é entre 14h e 15h30 e o jantar entre 21h e 23h. Quando alguém diz '¡Vamos a cenar a las nueve!', significa 21h!
Pratica
Exercicios
Desfecho
Licao completa
Agora você domina os números de 0 a 1000 em espanhol, sabe as formas especiais de 16-29, a diferença entre 'cien' e 'ciento', e pode perguntar preços com '¿Cuánto cuesta?'. Cuidado com o falso cognate 'billón'!
"El dinero no da la felicidad"
O dinheiro não traz felicidade — mas praticar números ajuda a não ser enganado no troco!