A1 · Basics
自我介绍 (Zìwǒ Jièshào)
Apresentacoes
Introducao
Saber se apresentar e essencial para qualquer conversa em mandarim. A frase mais basica e 我叫... (wǒ jiào...), que significa 'eu me chamo...'. Outra forma e 我的名字是... (wǒ de míngzi shì...), mais formal.
Em mandarim, para dizer de onde voce e, usa-se 我是...人 (wǒ shì...rén). Por exemplo: 我是巴西人 (wǒ shì Bāxī rén) = Eu sou brasileiro. A palavra 人 (rén) significa 'pessoa'.
Os chineses costumam perguntar sua profissao logo apos saber seu nome. E um tema social natural e nao e considerado invasivo como pode ser em outras culturas.
Nota cultural
Na China, trocar cartoes de visita (名片, míngpiàn) e um ritual importante em contextos profissionais. Entregue e receba sempre com as duas maos, e nunca escreva no cartao de alguem na frente da pessoa.
Dialogo
Conversacao
张伟
你好！我叫张伟。你叫什么名字？
Ola! Eu me chamo Zhang Wei. Qual e o seu nome?
Ana
你好！我叫Ana。我是巴西人。
Ola! Eu me chamo Ana. Eu sou brasileira.
张伟
巴西！很好！你在中国做什么？
Brasil! Que legal! O que voce faz na China?
Ana
我是学生。我学中文。
Sou estudante. Estudo chines.
张伟
你的中文很好！
Seu chines e muito bom!
Ana
谢谢！我还在学。
Obrigada! Ainda estou aprendendo.
Orientacoes
Gramatica
- 我叫 (wǒ jiào) e a forma mais natural de dizer seu nome. 叫 significa 'chamar-se'. Nao precisa de artigo ou preposicao.
- 是 (shì) funciona como 'ser/estar'. 我是学生 (wǒ shì xuésheng) = Eu sou estudante. Para nacionalidade: 我是巴西人 (wǒ shì Bāxī rén).
- 什么 (shénme) significa 'o que/qual'. 你叫什么名字？ = Voce se chama qual nome? A pergunta mantem a mesma estrutura da resposta, substituindo a informacao por 什么.
Pronuncia
- O 'zh' em pinyin (como em 张, zhāng) soa como 'dj' com a lingua curvada para tras. E diferente do 'j' (como em 叫, jiào) que e mais suave.
- O 'x' (como em 学, xué) e o 'sh' (como em 什, shén) sao pares: 'x' e produzido com a lingua na frente, 'sh' com a lingua curvada para tras.
Erros comuns
Dicas culturais
Ao receber um elogio na China, a resposta educada e ser modesto: 哪里哪里 (nǎli nǎli, 'onde, onde') ou 还在学 (ainda estou aprendendo). Aceitar um elogio diretamente pode parecer arrogante.
Pratica
Exercicios
Desfecho
Licao completa
Agora voce sabe se apresentar em mandarim, dizer seu nome, nacionalidade e profissao. Tambem aprendeu a usar 是 corretamente e a importancia da modestia na cultura chinesa.
"有缘千里来相会"
Se ha destino, mesmo a mil milhas de distancia nos encontraremos — valorize cada encontro