A1 · Basics
数字 (Shùzì)
Numeros
Introducao
Os numeros em mandarim sao surpreendentemente logicos. De 1 a 10, cada numero tem seu proprio caractere. A partir dai, e pura combinacao: 11 e 十一 (shí yī, literalmente 'dez um'), 20 e 二十 (èr shí, 'dois dez'), 99 e 九十九 (jiǔ shí jiǔ, 'nove dez nove').
Essa logica torna os numeros chineses mais faceis de aprender que em muitos idiomas europeus. Nao ha irregularidades como 'onze', 'doze' ou 'setenta' — tudo segue o padrao.
Os numeros tem grande importancia cultural na China. O 8 e extremamente afortunado, o 4 e evitado, e o 6 simboliza suavidade e sorte nos negocios.
Nota cultural
Os Jogos Olimpicos de Pequim 2008 comecaram em 08/08/2008 as 08:08:08 — todos os oitos possiveis para maximizar a sorte. Placas de carro e numeros de telefone com muitos 8 sao vendidos por fortunas.
Dialogo
Conversacao
老师
好，我们来学数字。一、二、三。
Bom, vamos aprender numeros. Um, dois, tres.
学生
一、二、三。四、五？
Um, dois, tres. Quatro, cinco?
老师
对！六、七、八、九、十。
Correto! Seis, sete, oito, nove, dez.
学生
十一是什么？
O que e onze?
老师
十一！就是十加一。二十就是二十。
Onze! E simplesmente dez mais um. Vinte e dois-dez.
学生
哇，很简单！
Uau, muito simples!
Orientacoes
Gramatica
- Numeros 1-10: 一(yī) 二(èr) 三(sān) 四(sì) 五(wǔ) 六(liù) 七(qī) 八(bā) 九(jiǔ) 十(shí). Memorize estes e tera todos os numeros.
- Logica dos numeros: 11-19 = 十 + unidade. 20-90 = dezena + 十. Exemplos: 15 = 十五, 38 = 三十八, 100 = 一百 (yì bǎi), 1000 = 一千 (yì qiān).
- Para contar objetos, mandarim usa classificadores (量词, liàngcí). Nao se diz '三书' mas '三本书' (sān běn shū). 本 e o classificador para livros. O classificador generico e 个 (gè).
Pronuncia
- O numero 一 (yī) muda de tom dependendo do contexto: antes do 4o tom vira 2o tom (yí), antes de outros tons vira 4o tom (yì). Sozinho e 1o tom (yī).
- Cuidado com 四 (sì, quatro) e 十 (shí, dez). O 's' de sì e normal, o 'sh' de shí e retroflexo (lingua curvada para tras).
Erros comuns
Dicas culturais
Os chineses frequentemente mostram numeros com uma mao so, de 1 a 10, usando gestos especificos. O 6, 7, 8, 9 e 10 tem gestos unicos que nao existem no ocidente.
Pratica
Exercicios
Desfecho
Licao completa
Voce aprendeu os numeros de 1 a 10 e a logica para formar qualquer numero em mandarim. Tambem viu a importancia cultural dos numeros e o conceito de classificadores.
"一二三四五，上山打老虎"
Um dois tres quatro cinco, subir a montanha e cacar o tigre — rima infantil para aprender numeros